{"id":196,"date":"2022-08-11T09:00:00","date_gmt":"2022-08-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/utuhukuk.com\/ticaret-unvaninin-korunmasi\/"},"modified":"2026-10-01T14:08:54","modified_gmt":"2026-10-01T14:08:54","slug":"protection-trade-names","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/ticaret-unvaninin-korunmasi\/","title":{"rendered":"Protection of Trade Names"},"content":{"rendered":"<div class=\"pm\" data-utu-pm=\"1\">\n<p class=\"pm-giris\"><strong>Ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131<\/strong>, unvan\u0131n ticaret siciline tescil edilip edilmemesine g\u00f6re farkl\u0131 h\u00fck\u00fcmlere tabidir. Tacirin, ticaret unvan\u0131n\u0131 kanun \u00e7er\u00e7evesinde \u00f6zg\u00fcr bi\u00e7imde se\u00e7me ve kullanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc tacir s\u0131fat\u0131n\u0131n do\u011fmas\u0131yla ba\u015flamaktad\u0131r. Bu yaz\u0131m\u0131zda tescilli ve tescilsiz ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131n\u0131, unvana tecav\u00fcz halinde ba\u015fvurulabilecek davalar\u0131, milletleraras\u0131 korumay\u0131 ve cezai yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ele al\u0131yoruz.<\/p>\n<aside class=\"pm-ozet\" aria-label=\"K\u0131saca\">\n<p class=\"pm-etiket\">K\u0131saca<\/p>\n<ul>\n<li>Ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan tescil kurucu de\u011fildir; tescilsiz unvan kullan\u0131labilir, ancak TTK m. 52\u2019deki \u00f6zel korumadan yaln\u0131z usulen tescil ve ilan edilmi\u015f unvanlar yararlan\u0131r.<\/li>\n<li>Tescilli unvan sahibi, zarar veya zarar tehlikesini ispat etmeden benzer bir unvan\u0131n tescilini \u00f6nleyebilir ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engelleyebilir.<\/li>\n<li>TTK m. 52 kapsam\u0131nda kullan\u0131m\u0131n tespiti, yasaklanmas\u0131, haks\u0131z tescilin de\u011fi\u015ftirilmesi veya silinmesi, maddi durumun giderilmesi, tazminat ve h\u00fckm\u00fcn ilan\u0131 istenebilir.<\/li>\n<li>Tescilsiz unvan haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmleriyle korunur; bu davalar \u00f6\u011frenmeden itibaren bir y\u0131l ve her h\u00e2lde hakk\u0131n do\u011fumundan itibaren \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar.<\/li>\n<li>Unvanda ger\u00e7ek ki\u015fi ad\u0131 varsa TMK\u2019n\u0131n ad\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerine, ayr\u0131ca Paris S\u00f6zle\u015fmesi m. 8 uyar\u0131nca milletleraras\u0131 korumaya ba\u015fvurulabilir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<div class=\"pm-not\">\n<p class=\"pm-etiket\">G\u00fcncellik notu<\/p>\n<p>Bu yaz\u0131, yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 tarihteki mevzuat ve uygulamaya g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6zellikle marka mevzuat\u0131nda, yaz\u0131da an\u0131lan kurumlar\u0131n adlar\u0131nda ve idari para cezas\u0131 tutarlar\u0131nda o tarihten bu yana de\u011fi\u015fiklik olmu\u015f olabilir. G\u00fcncel durum i\u00e7in bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z \u00f6nerilir.<\/p>\n<\/div>\n<details class=\"pm-ic\" open>\n<summary>\u0130\u00e7indekiler<\/summary>\n<ol>\n<li><a href=\"#tescil-ve-koruma\">Tescil ve koruma rejimi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tekel-hakki\">Tescilli unvanda tekel hakk\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ttk-52-korumasi\">TTK 52 kapsam\u0131nda koruma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tecavuz-davalari\">Unvana tecav\u00fcz halinde a\u00e7\u0131labilecek davalar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tescilsiz-unvan\">Tescilsiz unvan ve haks\u0131z rekabet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#medeni-kanun-marka\">Medeni Kanun ve marka mevzuat\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#milletlerarasi-koruma\">Milletleraras\u0131 koruma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cezai-yaptirimlar\">Cezai yapt\u0131r\u0131mlar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kaynakca\">Kaynak\u00e7a ve dipnotlar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sss\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iletisim\">G\u00f6r\u00fc\u015fme talebi<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<section id=\"tescil-ve-koruma\">\n<h2>Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Tescili ve Koruma Rejimi<\/h2>\n<p>Ticaret unvan\u0131n\u0131 se\u00e7me ve kullanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yan\u0131nda unvan\u0131n tescili zorunlu bir unsur de\u011fildir. Kurucu nitelikte olmayan tescil olmadan da tacir, ticaret unvan\u0131n\u0131 kullanabilecektir. Ancak ticaret unvan\u0131n\u0131n tescili ile \u00f6zel bir korumadan yararlanmas\u0131 imkan dahilindedir.<a href=\"#dn1\" id=\"dnr1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Usul\u00fcne uygun olarak tescil edilmi\u015f olan ticaret unvan\u0131, unvan\u0131n sahibine kullanma ve ba\u015fka ki\u015filerce izinsiz kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engelleme hakk\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Bu hak 6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 52\u2019nci maddesi ile sa\u011flanmaktad\u0131r. Bunun yan\u0131nda, usul\u00fcne uygun olarak tescil edilmi\u015f ticaret unvan\u0131, genel h\u00fck\u00fcm niteli\u011finde olan haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerinin de korumas\u0131ndan faydalanabilmektedir. Ancak tescil edilmemi\u015f ticaret unvan\u0131 TTK\u2019n\u0131n sa\u011flam\u0131\u015f oldu\u011fu \u00f6zel koruma h\u00fckm\u00fcnden faydalanamazken genel nitelikli haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerinden yararlanabilecektir.<a href=\"#dn2\" id=\"dnr2\">[2]<\/a><\/p>\n<div class=\"pm-ikili\">\n<div class=\"pm-kart\">\n<p class=\"pm-etiket\">Tescilli ticaret unvan\u0131<\/p>\n<p>TTK\u2019n\u0131n 52\u2019nci maddesindeki \u00f6zel korumadan ve genel nitelikli haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerinden yararlan\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pm-kart\">\n<p class=\"pm-etiket\">Tescilsiz ticaret unvan\u0131<\/p>\n<p>TTK\u2019n\u0131n 52\u2019nci maddesindeki \u00f6zel korumadan yararlanamaz; haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmleri, TMK\u2019n\u0131n ad\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri ve marka mevzuat\u0131 ile korunur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"tekel-hakki\">\n<h2>Tescilli Ticaret Unvan\u0131nda Tekel Hakk\u0131<\/h2>\n<p>6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 50\u2019nci maddesine g\u00f6re; usul\u00fcne uygun olarak tescil ve ilan edilmi\u015f olan ticaret unvan\u0131n\u0131 kullanma hakk\u0131 sadece hak sahibine aittir. Kanun\u2019un 45\u2019inci maddesinde ise; ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filer taraf\u0131ndan kullan\u0131lan ticaret unvan\u0131n tekel hakk\u0131 t\u00fcm T\u00fcrkiye i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Bundan dolay\u0131 ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fi tacirlerin usul\u00fcne uygun olarak tescil ve ilan edilmi\u015f olan ticaret unvanlar\u0131 sonradan T\u00fcrkiye\u2019de hi\u00e7bir \u015fekilde ayn\u0131 ya da \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck farkl\u0131l\u0131klarla tescil edilemez. Daha \u00f6nceden tescili yap\u0131lm\u0131\u015f olan ticaret unvan\u0131ndan fark\u0131 belli olacak \u015fekilde eklerin yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<a href=\"#dn3\" id=\"dnr3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Usul\u00fcne uygun olarak tescil ve ilan edilmi\u015f olan ticaret unvan\u0131n\u0131n \u00fczerinde tacirin mutlak kullanma ve koruma talep etme hakk\u0131 bulunmaktad\u0131r. Ticaret unvan\u0131 sahibi kendisine bah\u015fedilen bu hakka dayanarak, bir zarar tehlikesiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ispata gerek kalmadan, ticaret unvan\u0131na benzeyen ba\u015fka bir ticaret unvan\u0131n\u0131n tescilini \u00f6nleyebilmekte yahut kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engelleyebilmektedir. Kanun koyucunun tacire b\u00f6yle bir imkan vermesinin amac\u0131; \u00f6ncelikli olarak haks\u0131z rekabeti engellemek, geli\u015fmekte olan ticaret unvan\u0131n\u0131 korumak ve geli\u015fmesini kolayla\u015ft\u0131rmakt\u0131r. Tabii ki tacir bu hakk\u0131 kazanabilmesi i\u00e7in ilk olarak tescil i\u015flemini ger\u00e7ekle\u015ftirmelidir. Tescil burada kar\u015f\u0131m\u0131za kurucu unsur olarak \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. \u00d6zel bir korumaya tabii k\u0131lmak i\u00e7in ticaret unvan\u0131 tescil edilmektedir. Yoksa kamuoyunu haberdar etmek gibi bir ama\u00e7 ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r.<a href=\"#dn4\" id=\"dnr4\">[4]<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"ttk-52-korumasi\">\n<h2>Tescilli Ticaret Unvan\u0131n\u0131n TTK 52 Kapsam\u0131nda Korunmas\u0131<\/h2>\n<p>Ticaret unvan\u0131n korunmas\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 52\u2019inci maddesinde \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu koruma, tescil edilmi\u015f ticaret unvanlar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Tescil edilmeyen ticaret unvanlar\u0131, bu korumadan yararlanmay\u0131p genel nitelikteki haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerinden yararlanabilecektir.<a href=\"#dn5\" id=\"dnr5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>Ticaret unvan\u0131n\u0131n tescili ve kullan\u0131lmas\u0131 tacir s\u0131fat\u0131n\u0131n do\u011fmas\u0131 ile ba\u015flamaktad\u0131r. Tacirin k\u00fclfetlerinden olan bu zorunluluk hali, tacir s\u0131fat\u0131n\u0131n do\u011fumu ile ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 bu andan itibaren tacir, ticaret unvan\u0131n\u0131 se\u00e7ip kullanmak ve unvan\u0131, i\u015fletmesi ile ticaret siciline tescil ettirmek durumundad\u0131r. Her ne kadar bu durum(tacir s\u0131fat\u0131n\u0131n kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 an) bir zorunluluk hali olarak tacire bir k\u00fclfet do\u011fursa da bunun yan\u0131nda bir hak da bah\u015fetmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc tacir s\u0131fat\u0131n\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131 andan itibaren ticaret unvan\u0131 se\u00e7ip kullanmak ve bu unvan\u0131 tescil ettirme hakk\u0131na da kavu\u015fmu\u015f olacakt\u0131r.<a href=\"#dn6\" id=\"dnr6\">[6]<\/a> Ancak \u015fu durumu belirtmek gerekmektedir: Ticaret unvan\u0131n\u0131n tescili kurucu unsur olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 tescilden \u00f6nce dahi ticaret unvan\u0131 kullan\u0131labilir. Fakat 6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 50\u2019nci maddesinde \u201cUsulen tescil ve ilan edilmi\u015f olan ticaret unvan\u0131n\u0131 kullanma hakk\u0131 sadece sahibine aittir.\u201d \u015feklinde d\u00fczenleme yap\u0131larak tescilsiz kullan\u0131lan ticaret unvan\u0131n\u0131n TTK\u2019n\u0131n 52\u2019nci maddesinde d\u00fczenlenmi\u015f olan \u00f6zel korumadan yararlanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bunlar\u0131n yan\u0131nda; usul\u00fcne uygun\u00a0 olarak tescil edilmemi\u015f bir ticaret unvan\u0131n\u0131 ilk kez kullanan tacir, tescilsiz kulland\u0131\u011f\u0131 ticaret unvan\u0131 \u00fczerinde bir hak elde edecektir. Tacir bu hakka dayanarak tescilsiz kulland\u0131\u011f\u0131 ticaret unvan\u0131na bir tecav\u00fcz halinin bulundu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011finden itibaren T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 54\u2019\u00fcnc\u00fc maddesinde d\u00fczenlenmi\u015f olan haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine ba\u015fvurabilecektir. Haks\u0131z rekabet h\u00fckm\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda; ticaret unvan\u0131nda ger\u00e7ek bir ki\u015finin ad\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 halinde ayr\u0131ca T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 26\u2019nc\u0131 maddesi uygulama alan\u0131 bulabilecektir.<a href=\"#dn7\" id=\"dnr7\">[7]<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"pm-kanun\">\n<p>\u201cUsulen tescil ve ilan edilmi\u015f olan ticaret unvan\u0131n\u0131 kullanma hakk\u0131 sadece sahibine aittir.\u201d<\/p>\n<p><cite>6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu, m. 50<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/section>\n<section id=\"tecavuz-davalari\">\n<h2>Tescilli Unvana Tecav\u00fcz Halinde A\u00e7\u0131labilecek Davalar<\/h2>\n<p>Tacir, usul\u00fcne uygun olarak tescil ettirmi\u015f oldu\u011fu ticaret unvan\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer taraf\u0131ndan kusurlu ya da kusursuz davran\u0131\u015flar\u0131 tecav\u00fcz edildi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi andan itibaren TTK\u2019n\u0131n 52\u2019nci maddesinde belirtilen kanuni yollara ba\u015fvurabilecektir.<a href=\"#dn8\" id=\"dnr8\">[8]<\/a> TTK 52\u2019nci madde uyar\u0131nca ticaret unvan\u0131n tecav\u00fcz veya ihlal edildi\u011fini ileri s\u00fcren tacir; kullan\u0131m\u0131n tecav\u00fcz\u00fcn menini ve haks\u0131z olarak kullan\u0131lan ticaret unvan\u0131 tescil edilmemi\u015fse kanuna uygun olarak de\u011fi\u015ftirilmesini veya silinmesini, zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f ise kusur halinde bunun da tazminini isteyebilecektir. Ayr\u0131ca ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 amac\u0131yla a\u00e7\u0131lan dava sonucunda, mahkeme h\u00fckm\u00fcn gazetede yay\u0131mlanmas\u0131na karar verebilecektir.<\/p>\n<ul class=\"pm-cipler\" aria-label=\"Tescilli ticaret unvan\u0131na tecav\u00fcz halinde istenebilecekler\">\n<li>Kullan\u0131m\u0131n tespiti<\/li>\n<li>Haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131<\/li>\n<li>Unvan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi veya silinmesi<\/li>\n<li>Maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131<\/li>\n<li>Maddi ve manevi tazminat<\/li>\n<li>H\u00fckm\u00fcn ilan\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kullan\u0131m\u0131n tespiti<\/h3>\n<p>Ticaret unvan\u0131n\u0131n bir ba\u015fka ki\u015fi taraf\u0131ndan ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131 halinde, s\u00f6z konusu durumun ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funun tespitini mahkemeden isteyebilecektir. Bu dava ile sadece ticaret unvan\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 bir kullan\u0131m olup olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndedir. Bu dava sonucunda eda h\u00fckm\u00fc kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmamaktad\u0131r. Normalde medeni yarg\u0131lamada; eda davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131labilece\u011fi hallerde tespit davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n olana\u011f\u0131 yoktur. \u00c7\u00fcnk\u00fc eda davas\u0131 i\u00e7inde bir tespit de bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r. Ancak TTK\u2019n\u0131n 52\u2019nci maddesi bu durumun istisnas\u0131d\u0131r. Zaten 52\u2019nci maddede yer alan di\u011fer davalar\u0131n her birisi eda davas\u0131d\u0131r.<a href=\"#dn9\" id=\"dnr9\">[9]<\/a><\/p>\n<h3>Haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131<\/h3>\n<p>Tacir, ticaret unvan\u0131n\u0131n bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan kimse, bu haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131n\u0131 mahkemeden isteyebilir. Eda davas\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131 davas\u0131nda daval\u0131 taraf\u0131n kusurlu olmas\u0131 gerekmemektedir. Ticaret unvan\u0131n\u0131n ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131 halinde tecav\u00fcze u\u011frayan taraf haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131n\u0131 dava edebilecektir.<a href=\"#dn10\" id=\"dnr10\">[10]<\/a><\/p>\n<div class=\"pm-not\">\n<p class=\"pm-etiket\">Sessiz kalma yoluyla hak kayb\u0131<\/p>\n<p>Ticaret unvan\u0131 \u00fczerindeki hakk\u0131n ihlali devam etti\u011fi s\u00fcrece, hakk\u0131 ihlal edilen tacirin dava a\u00e7ma hakk\u0131 da devam etmektedir. Fakat baz\u0131 hallerde ticaret unvan\u0131n ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n yasaklanmas\u0131 davas\u0131 tacirin \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 elinden al\u0131nmaktad\u0131r. Bu durum kar\u015f\u0131m\u0131za \u015fu \u015fekilde \u00e7\u0131kmaktad\u0131r: Tacir e\u011fer ticaret unvan\u0131n\u0131n ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nleme hakk\u0131n\u0131 Medeni Kanunu\u2019nun 2\u2019nci maddesince belli bir davran\u0131\u015fta bulunmas\u0131 gerekirken, hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclemeyecek bir s\u00fcre i\u00e7inde sessiz kalm\u0131\u015f ise iyiniyetli ki\u015fiye kar\u015f\u0131 dava a\u00e7ma hakk\u0131n\u0131 kaybetmektedir. Bu duruma sessiz kalma yoluyla hak kayb\u0131 denilmektedir. Ancak burada en \u00f6nemli konu, ticaret unvan\u0131n\u0131 sonradan kullanan ki\u015finin iyiniyetli olmas\u0131n\u0131n zorunlulu\u011fudur. Kural olarak sicile tescil iyiniyeti ortadan kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 iyiniyetin ispat\u0131 bunu ileri s\u00fcrene aittir.<a href=\"#dn11\" id=\"dnr11\">[11]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3>Haks\u0131z tescil edilmi\u015f unvan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi veya silinmesi<\/h3>\n<p>Tacir; haks\u0131z bir \u015fekilde tescil edilmi\u015f ticaret unvan\u0131n\u0131n, sonradan tescil edilen ticaret unvan\u0131n\u0131n kanuna uygun bir \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmesini veya sicilden terkinini isteyebilir. Burada da sonradan tescil ettiren ki\u015finin ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 davranmas\u0131 kanun koyucu taraf\u0131ndan yeterli g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Haks\u0131z olarak kullanma, ticaret unvan\u0131n\u0131n kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 da kapsamaktad\u0131r. Tescilli ayn\u0131 iki unvan bulunmas\u0131 halinde ilk tescili yapt\u0131ran \u00f6ncelik hakk\u0131na sahiptir. Ayr\u0131ca sonradan tescil edilmi\u015f unvan\u0131n sicilden silinmesini isteyebilir. Ticaret unvan\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi hususu ise birbirinden ay\u0131rt edilemeyecek d\u00fczeyde birbirine benzeyen ticaret unvan\u0131n\u0131n iltibas\u0131 halinde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Bu durumda, TTK\u2019n\u0131n 45\u2019inci maddesince sonradan unvan\u0131n\u0131 tescil ettirilen taraf\u0131n, ticaret unvan\u0131na bir ek yap\u0131lmak suretiyle de\u011fi\u015ftirilmesi mahkemeden istenebilecektir.<a href=\"#dn12\" id=\"dnr12\">[12]<\/a><\/p>\n<h3>Tecav\u00fcz\u00fcn sonucu olan maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131<\/h3>\n<p>T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 53\u2019nci maddesine g\u00f6re; bir tacirin ticaret unvan\u0131n\u0131n ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 davranmas\u0131 halinde unvan \u00fczerinde hak sahibi olan taraf, ihlalin sonucu olarak meydana gelen maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve bu kapsamda gerek g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse ara\u00e7lar\u0131n ve ilgili maddelerin yok edilmesini mahkemeden talep edebilecektir. \u0130hlalin sonucu olarak meydana gelen maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 hususu, unvan\u0131 ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde kullanan tacir i\u00e7in ihlalden \u00f6nceki durumun geri getirilmesini sa\u011flamak i\u00e7in hak sahibine tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak kanun h\u00fckm\u00fcnde de olan \u201cgere\u011finde\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ile ara\u00e7lar\u0131n veya ilgili mallar\u0131n imhas\u0131 hali son \u00e7are olarak ba\u015fvurulmas\u0131 bir kurumdur.<a href=\"#dn13\" id=\"dnr13\">[13]<\/a><\/p>\n<h3>Maddi ve manevi tazminat<\/h3>\n<p>Ticaret unvan\u0131n\u0131 ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 olarak kullanan kimseden, ticaret unvan\u0131 kanuna ayk\u0131r\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fka bir kimse taraf\u0131ndan kullan\u0131lan ki\u015fi e\u011fer bir zarara u\u011fram\u0131\u015f ise bu zarar\u0131n\u0131n tazminini isteyebilecektir. Zarar\u0131n tazmini maddi ve manevi tazminat \u015feklinde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<a href=\"#dn14\" id=\"dnr14\">[14]<\/a><\/p>\n<p>Zarara u\u011frayan hak sahibi maddi tazminat talep edebilmesi i\u00e7in; ticaret unvan\u0131na tecav\u00fcz eden kimsenin kusurlu olmas\u0131, fiili ile zarar aras\u0131nda illiyet ba\u011f\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 ve en \u00f6nemlisi de hak sahibinin bu fiil nedeniyle bir zarar\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Maddi tazminat i\u00e7in zarar tehlikesinin varl\u0131\u011f\u0131 yeterli de\u011fildir. Zarar\u0131n\u0131n tazminini talep eden ki\u015fi, bor\u00e7lar hukukunun genel ilkelerine uygun olarak zarar\u0131n\u0131 ispat etmek zorundad\u0131r. Burada h\u00fckmedilecek olan maddi tazminat miktar\u0131; ihlalin sonucunda ihlal eden ki\u015finin elde etmesi m\u00fcmk\u00fcn olan menfaatin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 da olabilir. Manevi tazminat ise 6098 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 58\u2019inci maddesindeki ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi ile kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kacakt\u0131r.<a href=\"#dn15\" id=\"dnr15\">[15]<\/a><\/p>\n<p>Maddi tazminat i\u00e7in yaz\u0131da aranan \u015fartlar k\u0131saca \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ul class=\"pm-liste\">\n<li>Ticaret unvan\u0131na tecav\u00fcz eden kimsenin kusurlu olmas\u0131<\/li>\n<li>Fiili ile zarar aras\u0131nda illiyet ba\u011f\u0131n\u0131n bulunmas\u0131<\/li>\n<li>Hak sahibinin bu fiil nedeniyle bir zarar\u0131 olmas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<h3>H\u00fckm\u00fcn ilan\u0131<\/h3>\n<p>Ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 hasebiyle a\u00e7\u0131lan dava sonunda, davay\u0131 kazanan taraf\u0131n talebi halinde masraflar kar\u015f\u0131 tarafa ait olmak \u00fczere h\u00fckm\u00fcn gazete ile ilan edilebilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Genellikle ticaret unvan\u0131n korunmas\u0131, tekel hakk\u0131 uyar\u0131nca mahkemeden talep edilmesi halinde h\u00fckm\u00fcn ilan\u0131 davay\u0131 kazanan davac\u0131 taraf\u00e7a istenmektedir. Mahkemenin davan\u0131n reddine karar vermesi halinde ise h\u00fckm\u00fcn ilan\u0131 neredeyse hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemektedir.<a href=\"#dn16\" id=\"dnr16\">[16]<\/a> Haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 istenildi\u011fi takdirde ise h\u00fckm\u00fcn ilan edilmesi durumu taraflar i\u00e7in hem davan\u0131n kabul\u00fc hem de davan\u0131n reddi halinde \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc haks\u0131z rekabete neden olacak \u015fekilde davranmak kadar bir kimseye haks\u0131z olarak haks\u0131z rekabet fiilinin i\u015flendi\u011fini isnat etmekte ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015ft\u0131r.<a href=\"#dn17\" id=\"dnr17\">[17]<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"tescilsiz-unvan\">\n<h2>Tescilsiz Ticaret Unvan\u0131 ve Haks\u0131z Rekabet H\u00fck\u00fcmleri<\/h2>\n<p>Ticari i\u015fletmesinin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden itibaren her tacir, ticaret unvan\u0131n\u0131 ticaret siciline tescil ettirmek zorundad\u0131r. Fakat ticaret siciline tescil ticaret unvan\u0131 i\u00e7in kurucu unsur olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 tescilsiz olarak bir ticaret unvan\u0131 kullan\u0131labilir. Do\u011fal alarak tescilsiz ticaret unvan\u0131 6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 52\u2019nci maddesinin sa\u011flam\u0131\u015f oldu\u011fu \u00f6zel korumalardan yararlanamayacakt\u0131r.<a href=\"#dn18\" id=\"dnr18\">[18]<\/a> Ticaret siciline tescil edilmemi\u015f ticaret unvan\u0131 6102 say\u0131l\u0131 TTK\u2019n\u0131n haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine, 4721 say\u0131l\u0131 TMK\u2019n\u0131n ad\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerine ve 556 say\u0131l\u0131 Markalar\u0131n Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki KHK\u2019n\u0131n ilgili h\u00fck\u00fcmleri ile korunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 tamamlay\u0131c\u0131 niteliktedir. Ticaret siciline tescil edilmemi\u015f ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 sadece haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca oldu\u011fundan dolay\u0131 bu koruma tamamlay\u0131c\u0131 niteliktedir. Unvan\u0131n tecav\u00fcze u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcren taraf haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine dayanabilmesi i\u00e7in, haks\u0131z olarak yap\u0131lan eylem sonucunda meydana gelen bir zarar ya da zarar tehlikesiyle kar\u015f\u0131la\u015fmal\u0131d\u0131r.<a href=\"#dn19\" id=\"dnr19\">[19]<\/a><\/p>\n<p>6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 56\u2019nc\u0131 maddesine g\u00f6re haks\u0131z rekabet sebebiyle m\u00fc\u015fterileri, kredisi, meslek\u00ee itibar\u0131, ticari faaliyetleri veya di\u011fer ekonomik menfaatleri zarar g\u00f6ren veya b\u00f6yle bir tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015fabilecek olan kimse;<\/p>\n<ul class=\"pm-liste\">\n<li>Fiilin haks\u0131z olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitini,<\/li>\n<li>Haks\u0131z rekabetin menini,<\/li>\n<li>Haks\u0131z rekabetin sonucu olan maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131, haks\u0131z rekabet yanl\u0131\u015f veya yan\u0131lt\u0131c\u0131 beyanlarla yap\u0131lm\u0131\u015fsa bu beyanlar\u0131n d\u00fczeltilmesini ve tecav\u00fcz\u00fcn \u00f6nlenmesi i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz ise, haks\u0131z rekabetin i\u015flenmesinde etkili olan ara\u00e7lar\u0131n ve mallar\u0131n imhas\u0131n\u0131,<\/li>\n<li>Kusur varsa zarar ve z\u0131yan\u0131n tazminini,<\/li>\n<li>T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanununun 58 inci maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131nda manevi tazminat verilmesini isteyebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kusur, haks\u0131z rekabetin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in gerekli bir \u015fart de\u011fildir. Sadece haks\u0131z rekabete dayanan tazminat davalar\u0131nda aran\u0131lacakt\u0131r. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda kalan davalarda kusur \u015fart\u0131 aranmayacakt\u0131r.<a href=\"#dn20\" id=\"dnr20\">[20]<\/a> Ayr\u0131ca TTK\u2019n\u0131n 59\u2019uncu maddesine g\u00f6re; haks\u0131z rekabet nedeniyle a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan davay\u0131 kazanan taraf karar\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra, masraf\u0131 davay\u0131 kaybeden tarafa ait olmak \u00fczere, mahkeme karar\u0131n\u0131n ilan\u0131n\u0131 isteyebilir.<\/p>\n<div class=\"pm-not\">\n<p class=\"pm-etiket\">Zamana\u015f\u0131m\u0131<\/p>\n<p>6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nun 60\u2019\u0131nc\u0131 maddesince haks\u0131z rekabet nedeniyle a\u00e7\u0131labilecek davalar i\u00e7in zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri belirlemi\u015ftir. \u0130lgili maddeye g\u00f6re TTK\u2019n\u0131n 56\u2019nc\u0131 maddelerinde say\u0131lan davalar, hak sahibi hakk\u0131n do\u011fumunu \u00f6\u011frendi\u011fi g\u00fcnden bir y\u0131l ve her halde bu hakk\u0131n do\u011fumundan \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7mekle zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olacakt\u0131r. Ancak haks\u0131z rekabet fiili ayn\u0131 zamanda 26\/9\/2004 tarihli ve 5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu(TCK) gere\u011fince daha uzun dava zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine tabi olan cezay\u0131 gerektiren bir fiil niteli\u011finde ise, bu s\u00fcre hukuk davalar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erli olur.<a href=\"#dn21\" id=\"dnr21\">[21]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"medeni-kanun-marka\">\n<h2>Medeni Kanun ve Marka Mevzuat\u0131 Kapsam\u0131nda Koruma<\/h2>\n<h3>Medeni Kanun kapsam\u0131nda koruma<\/h3>\n<p>T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nca ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n i\u00e7inde olan isim \u00fczerindeki hak, \u00f6zel olarak korunmu\u015ftur. \u0130sim hakk\u0131, ki\u015filik haklar\u0131ndan oldu\u011fundan dolay\u0131 TMK\u2019n\u0131n ki\u015filik haklar\u0131na kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilen ihlaller nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kacak koruma \u00e7er\u00e7evesinde getirilen 23 ila 25\u2019inci maddeleriyle de korunmaktad\u0131r.<a href=\"#dn22\" id=\"dnr22\">[22]<\/a> Ancak isim \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kimselerin sald\u0131r\u0131s\u0131na kolay u\u011frayabilece\u011fi ve ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem nedeniyle TMK\u2019n\u0131n 26 ile 27\u2019nci maddelerinde \u00f6zel olarak korunmak istenmi\u015ftir. \u0130lgili maddelerde; ismi haks\u0131z olarak ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan ki\u015fi bu duruma son verilmesini ve baz\u0131 \u00f6zel \u015fartlar ile kusurun \u015fartlar\u0131 bulunmas\u0131 halinde maddi ve manevi tazminat verilmesini mahkemeden isteyebilecektir.<a href=\"#dn23\" id=\"dnr23\">[23]<\/a><\/p>\n<p>Ki\u015fi ticaret unvanlar\u0131nda, ger\u00e7ek ki\u015fi ad ve soyad\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 zorunlu<a href=\"#dn24\" id=\"dnr24\">[24]<\/a> iken; konu unvanlar\u0131nda ger\u00e7ek ki\u015filerin ad ve soyad\u0131 ek<a href=\"#dn25\" id=\"dnr25\">[25]<\/a> olarak al\u0131nabilmektedir. E\u011fer ger\u00e7ek ki\u015finin ad\u0131 ve soyad\u0131 ticaret unvan\u0131nda yer almakta ise TTK\u2019n\u0131n \u00f6zel korumalar\u0131ndan ayr\u0131 olarak, tacir ad\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlere de dayanabilir.<a href=\"#dn26\" id=\"dnr26\">[26]<\/a><\/p>\n<h3>556 say\u0131l\u0131 KHK kapsam\u0131nda koruma<\/h3>\n<p>556 say\u0131l\u0131 Markalar\u0131n Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki KHK ile ticaret unvan\u0131n\u0131n\u00a0 korunmas\u0131 ile alakal\u0131 \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler bulunmaktad\u0131r. \u0130lgili KHK\u2019n\u0131n 8\u2019inci maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda; tescilsiz bir i\u015faretin veya markan\u0131n ba\u015fkas\u0131 ad\u0131na tesciline hak sahibinin itirazda bulunabilece\u011fi d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu itiraz\u0131n yap\u0131labilmesi i\u00e7in markan\u0131n tescili i\u00e7in yap\u0131lan ba\u015fvuruda belirtilen r\u00fc\u00e7han hakk\u0131ndan \u00f6nce veya markan\u0131n tescili i\u00e7in yap\u0131lan ba\u015fvuru tarihinden, bu i\u015faret i\u00e7in hak edilmi\u015f olmas\u0131 ve bu hak ile hak sahibine, daha sonra tarihli bir markan\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 yasaklama olana\u011f\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<a href=\"#dn27\" id=\"dnr27\">[27]<\/a> Bu durumda 556 say\u0131l\u0131 KHK ile ilk kez bir i\u015faret veya markay\u0131 kullanan ki\u015fiye haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re kazanm\u0131\u015f oldu\u011fu hakka \u00fcst\u00fcnl\u00fck tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Hak sahibi bu \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011fe dayanarak i\u015faret veya markan\u0131n ayn\u0131s\u0131n\u0131n ya da benzerinin ba\u015fkas\u0131 bir kimse ad\u0131na tesciline itiraz olana\u011f\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Ancak bu h\u00fckm\u00fcn uygulanabilmesi i\u00e7in hak sahibi oldu\u011funu iddia eden kimsenin, r\u00fc\u00e7han hakk\u0131ndan veya tescil ba\u015fvurusundan \u00f6nce bahsi ge\u00e7en marka veya i\u015faret \u00fczerindeki hukuken korumaya de\u011fer bir hakk\u0131n\u0131 ve tescilsiz kullan\u0131mdan do\u011fan hakk\u0131n\u0131n oldu\u011funu ispatla m\u00fckelleftir.<a href=\"#dn28\" id=\"dnr28\">[28]<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"milletlerarasi-koruma\">\n<h2>Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Milletleraras\u0131 Korunmas\u0131<\/h2>\n<p>Ticaret unvan\u0131na sahip tacir TTK, TMK ve 556 say\u0131l\u0131 KHK h\u00fck\u00fcmleri d\u0131\u015f\u0131nda milletleraras\u0131 korunma h\u00fck\u00fcmlerinden de yararlanabilecektir. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye 1883 tarihli S\u0131nai M\u00fclkiyetin Korunmas\u0131 hususundaki Paris S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin taraf\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin 8\u2019inci maddesince de T\u00fcrkiye koruma h\u00fck\u00fcmlerine tabiidir. S\u00f6zle\u015fmenin 8\u2019inci maddesi \u201cTicaret unvan\u0131, bir fabrika veya ticaret markas\u0131 aksam\u0131ndan bulunsun veya bulunmas\u0131n, tevdi ve tescil mecburiyeti olmaks\u0131z\u0131n, ittihada dahil memleketlerin kaffesinde himaye edilecektir.\u201d \u015feklinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu s\u00f6zle\u015fmeye taraf olan \u00fclkelere tabii olan ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015fi unvanlar\u0131na sa\u011flanan koruma s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Ticaret unvan\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de korunmas\u0131na talep eden yabanc\u0131 \u00fclke uyruklu hak sahibi, ticaret unvan\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de de yayg\u0131n bilinirli\u011fe sahip oldu\u011funu ve bu kullan\u0131m nedeniyle m\u00fc\u015fterilerin kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa d\u00fc\u015fece\u011fini ve kendisinin zarar veya zarar tehlikesine maruz kalaca\u011f\u0131n\u0131 ispatlamakla m\u00fckelleftir. Bu durumdan dolay\u0131 bu derecede bilinirli\u011fe sahip olmayan ticaret unvan\u0131 sahipleri, kendilerine ait ticaret unvanlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de ba\u015fkalar\u0131 ad\u0131na tescil edildi\u011finden hareketle tecav\u00fcz iddias\u0131nda bulunamayacakt\u0131r.<a href=\"#dn29\" id=\"dnr29\">[29]<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"pm-kanun\">\n<p>\u201cTicaret unvan\u0131, bir fabrika veya ticaret markas\u0131 aksam\u0131ndan bulunsun veya bulunmas\u0131n, tevdi ve tescil mecburiyeti olmaks\u0131z\u0131n, ittihada dahil memleketlerin kaffesinde himaye edilecektir.\u201d<\/p>\n<p><cite>S\u0131nai M\u00fclkiyetin Korunmas\u0131 hususundaki Paris S\u00f6zle\u015fmesi, m. 8<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/section>\n<section id=\"cezai-yaptirimlar\">\n<h2>Ticaret Unvan\u0131 ile \u0130lgili Cezai Yapt\u0131r\u0131mlar<\/h2>\n<p>T\u00fcrk Ticaret Kanunu\u2019nda ticaret unvan\u0131n\u0131n se\u00e7ilmesi, olu\u015fturulmas\u0131, kullan\u0131lmas\u0131, tescili, gerekli eklerin yap\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler ile ticaret unvan\u0131n\u0131n devrine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlere ayk\u0131r\u0131 davrananlar hakk\u0131nda cezai yapt\u0131r\u0131mlar d\u00fczenlenmi\u015ftir. TTK\u2019n\u0131n 51\u2019inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda; t\u00fcm mahkemeler, memurlar, ticaret ve sanayi odalar\u0131, noterler ve T\u00fcrk Patent Enstit\u00fcs\u00fc g\u00f6revlerini yaparlarken bir ticaret unvan\u0131n\u0131n tescil edilmedi\u011fini, kanun h\u00fck\u00fcmlerine ayk\u0131r\u0131 olarak tescil edildi\u011fini veya kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirlerse durumu yetkili makamlara bildirmek zorunda oldu\u011fu \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Maddenin ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kralar\u0131nda ise ticaret unvan\u0131 ile ilgili h\u00fck\u00fcmlere uyulmamas\u0131 halinde uygulanacak olan cezai yapt\u0131r\u0131mlar belirtilmi\u015ftir. Bu yapt\u0131r\u0131mlar; hapis cezas\u0131,\u00a0 para cezas\u0131 ve idari para cezas\u0131d\u0131r. \u015eube eklerinin kullan\u0131lmas\u0131, ticaret unvan\u0131n\u0131 kullanma zorunlulu\u011fu\u00a0 ve ay\u0131rt edici ek yapma zorunlulu\u011fu ile ilgili h\u00fck\u00fcmlere ayk\u0131r\u0131 davran\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde iki bin T\u00fcrk Liras\u0131 idari para cezas\u0131 verilir. TTK\u2019n\u0131n 49\u2019uncu maddesine ayk\u0131r\u0131 olarak ticaret unvan\u0131n\u0131 devreden, devralan ve kullananlar ile ticaret unvan\u0131n\u0131n ekleri ile ilgili TTK\u2019n\u0131n 46\u2019nc\u0131 madde h\u00fckm\u00fcn\u00fc ihlal edenler hakk\u0131nda \u00fc\u00e7 aydan iki y\u0131la kadar hapis veya adli para cezas\u0131 verilecektir.<a href=\"#dn30\" id=\"dnr30\">[30]<\/a> TTK\u2019n\u0131n 62\u2019nci ve 63\u2019\u00fcnc\u00fc maddelerinde ise ticaret unvan\u0131n\u0131n haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re korunmas\u0131 durumunda cezai sorumluluk \u00e7er\u00e7evesinde cezai yapt\u0131r\u0131mlar d\u00fczenlenmi\u015ftir.<a href=\"#dn31\" id=\"dnr31\">[31]<\/a><\/p>\n<ul class=\"pm-cipler\" aria-label=\"Ticaret unvan\u0131na ili\u015fkin yapt\u0131r\u0131m t\u00fcrleri\">\n<li>Hapis cezas\u0131<\/li>\n<li>Para cezas\u0131<\/li>\n<li>\u0130dari para cezas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"kaynakca\">\n<h2>Kaynak\u00e7a ve Dipnotlar<\/h2>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn1\"><a href=\"#dnr1\">[1]<\/a> <em>KAYIHAN, \u015eaban; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 3, 2015, Ankara, s. 133<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn2\"><a href=\"#dnr2\">[2]<\/a> <em>AYHAN, R\u0131za; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, Genel Esaslar, B. 8, 2015, Ankara, s. 304<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn3\"><a href=\"#dnr3\">[3]<\/a> <em>KAYAR, \u0130smail; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 10, 2015, Ankara, s. 230ukH<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn4\"><a href=\"#dnr4\">[4]<\/a> <em>KARAYAL\u00c7IN, Ya\u015far; Ticaret Hukuku Dersleri, Ankara, 1968, s. 374. POROY, Reha; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 14, 2012, \u0130stanbul<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn5\"><a href=\"#dnr5\">[5]<\/a> <em>KAYAR, \u0130smail; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 10, 2015, Ankara, s. 231ukH<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn6\"><a href=\"#dnr6\">[6]<\/a> <em>\u00dcLGEN, H\u00fcseyin; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 4, 2015, \u0130stanbul, s. 420<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn7\"><a href=\"#dnr7\">[7]<\/a> <em>AYHAN, R\u0131za; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, Genel Esaslar, B. 8, 2015, Ankara, s. 305<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn8\"><a href=\"#dnr8\">[8]<\/a> <em>KORKMAZ, \u015eerife; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131 ve Marka \u0130li\u015fkisi, 2010, Ankara, s. 46<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn9\"><a href=\"#dnr9\">[9]<\/a> <em>\u00dcLGEN, H\u00fcseyin; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 4, 2015, \u0130stanbul, s. 423<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn10\"><a href=\"#dnr10\">[10]<\/a> <em>AYHAN, R\u0131za; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, Genel Esaslar, B. 8, 2015, Ankara, s. 309<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn11\"><a href=\"#dnr11\">[11]<\/a> <em>POROY, Reha; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 44, 2012, \u0130stanbul, s. 404<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn12\"><a href=\"#dnr12\">[12]<\/a> <em>KARAHAN, Sami; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 26, 2014, \u0130stanbul, s.161<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn13\"><a href=\"#dnr13\">[13]<\/a> <em>\u00dcLGEN, H\u00fcseyin; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 4, 2015, \u0130stanbul, s. 425<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn14\"><a href=\"#dnr14\">[14]<\/a> <em>ARKAN, Sabih; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 15, 2011, Ankara, s. 266<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn15\"><a href=\"#dnr15\">[15]<\/a> <em>AYHAN, R\u0131za; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, Genel Esaslar, B. 8, 2015, Ankara, s. 310<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn16\"><a href=\"#dnr16\">[16]<\/a> <em>KARAYAL\u00c7IN, Ya\u015far; Ticaret Hukuku Dersleri, Ankara, 1968, s. 396<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn17\"><a href=\"#dnr17\">[17]<\/a> <em>KORKMAZ, \u015eerife; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131 ve Marka \u0130li\u015fkisi, 2010, Ankara, s. 46<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn18\"><a href=\"#dnr18\">[18]<\/a> <em>\u00c7OBAN, S. \u00d6zlem; T\u00fcrk Hukukunda Marka ve Ticaret Unvan\u0131 Aras\u0131ndaki \u0130li\u015fki Dolay\u0131s\u0131yla Ortaya \u00c7\u0131kan Sorunlar ve \u00c7\u00f6z\u00fcm \u00d6nerileri, 2014, Ankara, s. 43<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn19\"><a href=\"#dnr19\">[19]<\/a> <em>KORKMAZ, \u015eerife; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131 ve Marka \u0130li\u015fkisi, 2010, Ankara, s. 54<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn20\"><a href=\"#dnr20\">[20]<\/a> <em>KARAHAN, Sami; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 26, 2014, \u0130stanbul, s. 202<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn21\"><a href=\"#dnr21\">[21]<\/a> <em>\u00c7A\u011eLAR, Hayrettin\/\u00d6ZDAMAR, Mehmet; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131, Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi Dergisi, C. 14, S. 2, 2006, s. 129<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn22\"><a href=\"#dnr22\">[22]<\/a> <em>\u0130MRE, Zahit; Medeni Hukuka Giri\u015f, B. 3, \u0130stanbul, 1980<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn23\"><a href=\"#dnr23\">[23]<\/a> <em>AK\u0130PEK, Jale\/AKINT\u00dcRK, Turgut; T\u00fcrk Medeni Hukuku, C. 1, B. 5, \u0130stanbul 2004, s. 454<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn24\"><a href=\"#dnr24\">[24]<\/a> <em>6102 say\u0131l\u0131 TTK m. 41<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn25\"><a href=\"#dnr25\">[25]<\/a> <em>6102 say\u0131l\u0131 TTK m. 43<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn26\"><a href=\"#dnr26\">[26]<\/a> <em>KORKMAZ, \u015eerife; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131 ve Marka \u0130li\u015fkisi, 2010, Ankara, s. 58<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn27\"><a href=\"#dnr27\">[27]<\/a> <em>AK\u0130PEK, Jale\/AKINT\u00dcRK, Turgut; T\u00fcrk Medeni Hukuku, C. 1, B. 5, \u0130stanbul 2004, s. 453<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn28\"><a href=\"#dnr28\">[28]<\/a> <em>\u00c7A\u011eLAR, Hayrettin\/\u00d6ZDAMAR, Mehmet; Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131, Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi Dergisi, C. 14, S. 2, 2006, s. 135<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn29\"><a href=\"#dnr29\">[29]<\/a> <em>KARAHAN, Sami; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 26, 2014, \u0130stanbul, s. 162<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn30\"><a href=\"#dnr30\">[30]<\/a> <em>KAYAR, \u0130smail; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 10, 2015, Ankara, s. 232<\/em><\/p>\n<p class=\"pm-dipnot\" id=\"dn31\"><a href=\"#dnr31\">[31]<\/a> <em>\u00dcLGEN, H\u00fcseyin; Ticari \u0130\u015fletme Hukuku, B. 4, 2015, \u0130stanbul, s. 429<\/em><\/p>\n<\/section>\n<p class=\"pm-dipnot\">\u0130lgili mevzuat: <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6102&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6102 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ticaret Kanunu<\/a> (mevzuat.gov.tr)<\/p>\n<section id=\"sss\" class=\"pm-sss\">\n<h2>Ticaret Unvan\u0131n\u0131n Korunmas\u0131: S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<details open>\n<summary>Ticaret unvan\u0131n\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in tescil \u015fart m\u0131d\u0131r?<\/summary>\n<div>\n<p>Tescil ticaret unvan\u0131 i\u00e7in kurucu de\u011fildir; tescilsiz unvan da kullan\u0131labilir. Ancak TTK m. 52\u2019deki \u00f6zel koruma yaln\u0131z usul\u00fcne uygun tescil ve ilan edilmi\u015f unvanlar i\u00e7in ge\u00e7erlidir; tescilsiz unvan ise genel nitelikteki haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmlerinden yararlanabilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Tescilli ticaret unvan\u0131na tecav\u00fcz h\u00e2linde hangi talepler ileri s\u00fcr\u00fclebilir?<\/summary>\n<div>\n<p>Makaleye g\u00f6re unvan sahibi; kullan\u0131m\u0131n ticari d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funun tespitini, haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131n\u0131, haks\u0131z tescil edilmi\u015f unvan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesini veya silinmesini, tecav\u00fcz\u00fcn sonucu olan maddi durumun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131, maddi ve manevi tazminat\u0131 ve h\u00fckm\u00fcn ilan\u0131n\u0131 isteyebilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131 davas\u0131nda kusur aran\u0131r m\u0131?<\/summary>\n<div>\n<p>Hay\u0131r. Makaleye g\u00f6re haks\u0131z kullan\u0131m\u0131n yasaklanmas\u0131 davas\u0131nda daval\u0131n\u0131n kusurlu olmas\u0131 gerekmez. Maddi tazminat talebinde ise tecav\u00fcz edenin kusuru, illiyet ba\u011f\u0131 ve ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f bir zarar aran\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Unvan sahibi uzun s\u00fcre sessiz kal\u0131rsa dava hakk\u0131n\u0131 kaybeder mi?<\/summary>\n<div>\n<p>Makalede, tacirin hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclemeyecek bir s\u00fcre sessiz kalmas\u0131 h\u00e2linde, TMK m. 2 \u00e7er\u00e7evesinde unvan\u0131 sonradan kullanan iyiniyetli ki\u015fiye kar\u015f\u0131 dava a\u00e7ma hakk\u0131n\u0131 kaybedebilece\u011fi (sessiz kalma yoluyla hak kayb\u0131) belirtilmektedir; bunun i\u00e7in sonraki kullan\u0131c\u0131n\u0131n iyiniyetli olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Tescilsiz ticaret unvan\u0131 hangi h\u00fck\u00fcmlerle korunur?<\/summary>\n<div>\n<p>Makaleye g\u00f6re tescilsiz unvan TTK m. 52\u2019deki \u00f6zel korumadan yararlanamaz; haks\u0131z rekabet h\u00fck\u00fcmleri ile korunur. Unvanda ger\u00e7ek ki\u015finin ad\u0131 ve soyad\u0131 bulunuyorsa, TMK\u2019n\u0131n ad\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerine de dayan\u0131labilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Haks\u0131z rekabet davalar\u0131nda zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi nedir?<\/summary>\n<div>\n<p>TTK m. 60\u2019a g\u00f6re TTK m. 56\u2019da say\u0131lan davalar, hak sahibinin hakk\u0131n do\u011fumunu \u00f6\u011frendi\u011fi g\u00fcnden itibaren bir y\u0131l ve her h\u00e2lde hakk\u0131n do\u011fumundan itibaren \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7mekle zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar. Fiil ayn\u0131 zamanda daha uzun ceza zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi bir su\u00e7 ise bu s\u00fcre hukuk davalar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Yabanc\u0131 bir \u015firketin ticaret unvan\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de korunur mu?<\/summary>\n<div>\n<p>Makaleye g\u00f6re T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu Paris S\u00f6zle\u015fmesi m. 8 uyar\u0131nca ticaret unvan\u0131 tescil zorunlulu\u011fu olmaks\u0131z\u0131n korunur; ancak koruma talep eden yabanc\u0131 hak sahibi, unvan\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de yayg\u0131n bilinirli\u011fe sahip oldu\u011funu, kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k do\u011faca\u011f\u0131n\u0131 ve zarar ya da zarar tehlikesiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatlamak zorundad\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section id=\"iletisim\" class=\"pm-form-kap\">\n<div class=\"pm-form-sol\">\n<p class=\"pm-etiket\">G\u00f6r\u00fc\u015fme talebi<\/p>\n<h2>Ticaret unvan\u0131n\u0131z\u0131n korunmas\u0131yla ilgili bir sorunuz mu var?<\/h2>\n<p>UTU Hukuk Dan\u0131\u015fmanl\u0131k olarak ticaret hukuku alan\u0131nda avukatl\u0131k ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti vermekteyiz.<\/p>\n<p>Formu doldurun, sizi arayal\u0131m. Dilerseniz do\u011frudan da ula\u015fabilirsiniz:<\/p>\n<ul class=\"pm-kanal\">\n<li><a href=\"tel:+905365931600\">+90 536 593 16 00<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:bilgi@utuhukuk.com\">bilgi@utuhukuk.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<form class=\"pm-form\" data-alan=\"Ticaret Hukuku\" novalidate>\n<div class=\"pm-alan\"><label for=\"pm-ad\">Ad soyad *<\/label><input id=\"pm-ad\" name=\"ad\" type=\"text\" autocomplete=\"name\" required><\/div>\n<div class=\"pm-alan\"><label for=\"pm-tel\">Telefon *<\/label><input id=\"pm-tel\" name=\"tel\" type=\"tel\" autocomplete=\"tel\" inputmode=\"tel\" required><\/div>\n<div class=\"pm-alan\"><label for=\"pm-mail\">E-posta<\/label><input id=\"pm-mail\" name=\"mail\" type=\"email\" autocomplete=\"email\"><\/div>\n<div class=\"pm-alan\"><label for=\"pm-konu\">K\u0131saca durumunuz<\/label><textarea id=\"pm-konu\" name=\"konu\" rows=\"4\" placeholder=\"\u00d6rne\u011fin: Tescilli ticaret unvan\u0131m\u0131za \u00e7ok benzeyen bir unvan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendik, hangi yollara ba\u015fvurabilece\u011fimizi \u00f6\u011frenmek istiyoruz.\"><\/textarea><\/div>\n<div class=\"pm-bal\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"pm-web\">Web sitesi<\/label><input id=\"pm-web\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n<p><label class=\"pm-onay\"><input name=\"kvkk\" type=\"checkbox\" required> <span>Ki\u015fisel verilerimin bu talep kapsam\u0131nda i\u015flenmesine ve benimle ileti\u015fime ge\u00e7ilmesine onay veriyorum.<\/span><\/label><br \/>\n<button type=\"submit\">Talep g\u00f6nder<\/button><\/p>\n<p class=\"pm-durum\" role=\"status\" aria-live=\"polite\">\n<\/form>\n<\/section>\n<footer class=\"pm-imza\">\n<div class=\"pm-imza-logo\" aria-hidden=\"true\">UTU<\/div>\n<div>\n<p class=\"pm-imza-ad\">UTU Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/p>\n<p>2016&#8217;dan bu yana Ankara&#8217;da i\u015f hukuku ba\u015fta olmak \u00fczere bir\u00e7ok alanda avukatl\u0131k ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti vermektedir. <a href=\"https:\/\/utuhukuk.com\/ticaret-hukuku\/\">Ticaret hukuku \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131m\u0131z \u2192<\/a><\/p>\n<p class=\"pm-uyari\">Bu yaz\u0131 genel bilgilendirme amac\u0131 ta\u015f\u0131r, hukuki tavsiye niteli\u011finde de\u011fildir. Somut durumunuz i\u00e7in bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z \u00f6nerilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tacirin, ticaret unvan\u0131n\u0131 kanun \u00e7er\u00e7evesinde \u00f6zg\u00fcr bi\u00e7imde se\u00e7me ve kullanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc tacir s\u0131fat\u0131n\u0131n do\u011fmas\u0131yla ba\u015flamaktad\u0131r. Ticaret unvan\u0131n\u0131 se\u00e7me\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ticaret-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utuhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}